Page 3 - Stilvoll Wohnen 4/2025

EDITORIAL
Jedes Jahr aufs Neue ereilt mich im Sommer das
Gefühl, dass die Welt uns Zeit dafür schenkt, sie noch
intensiver auskosten zu können. Die warmen Morgen-
stunden begrüßen uns mit Motivation und die lauen
Abende rufen dazu auf, noch ein bisschen unter
freiem Himmel zu verweilen. Je länger es hell bleibt,
desto mehr sehne ich mich danach, die Vorzüge der
Jahreszeit zu genießen und die Strahlen der Sonne
auf der Haut zu spüren. Geht es Ihnen genauso wie
mir?
Um den Glanz dieser lichtdurchfluteten Saison ein-
zufangen, haben wir für Sie ein sinnlich-leichtes
Arrangement zusammengestellt – voller Ideen, wie
Sie Ihr Zuhause mit sommerlicher Atmosphäre erfül-
len können. Auf den Seiten 27–35 entführt Sie unser
Thema Frische Brise der Inspiration in helle, luftige
Wohnwelten, in denen natürliche Texturen, feine Far-
ben und liebevoll ausgewählte Details das Gefühl
von Urlaub in den eigenen vier Wänden entstehen
lassen. Hier entfalten bereits kleine Veränderun-
gen große Wirkung – und das ganz ohne die Koffer
packen zu müssen. Die Freuden des Sommers zeigen
sich aber auch in der Welt der Aromen. Damit Sie
sich ganz auf diese entdeckungsreiche Reise durch
die Kulinarik einlassen können, präsentieren wir Ihnen
inspirierende Küchenideen und stilvolles Zubehör,
welche gemeinsam die Lust am Kochen, am Experi-
mentieren und Genießen neu entfachen.
Für jene Stunden, in denen wir zur Ruhe kommen
oder einfach verweilen möchten, zeigen wir Ihnen
zudem auf den Seiten 121–129 stilvolle Sitzmöbel,
die Komfort mit Charakter repräsentieren. Hier bie-
ten sowohl loungige Sessel und zart geschwungene
Sofas als auch kunstvolle Stühle Platz, sich zurückzu-
lehnen.
Abgerundet wird diese Ausgabe durch stimmungs-
volle Wohnreportagen, in denen die Gastgeber ihre
ganz persönlichen Lebensräume mit uns teilen. Es
sind Einblicke in Einrichtungen voller Persönlichkeit
und Stil – Refugien, die zeigen, wie viel Schönheit
entstehen kann, wenn Herz und Sinn fürs Detail im
Einklang wohnen.
Ich lade Sie ein, sich Zeit zu nehmen. Für Ihre Räume.
Für neue Ideen. Für sich selbst. Viel Spaß beim
Stöbern wünscht Ihnen
Head of Creation
Stilvoll WOHNEN 3